Caminho de Santiago · Rotas · Património
Um marco de pedra,
com memória própria.
Um marco de granito que também atende quem chega: alimenta-se do sol, fala várias línguas e guarda a memória de quem passa. O primeiro está proposto para o quilómetro zero do Caminho Inglês, em Ferrol.
Projeto em desenvolvimento para o Xacobeo 2027.
Aberto a municípios, fundações e investidores.
Para o município que o instala: afluência real pela primeira vez no Caminho Inglês —quantos partem, quando e em que língua—, um canal próprio para eventos, património e comércio local, e cada fotografia do peregrino a levar o nome da cidade pelo mundo.
Recriação de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Assim será a contagem decrescente no
ecrã do monólito de Ferrol.
O vídeo
Antes de Santiago, Ferrol.
Milhares de peregrinos começam aqui o Caminho Inglês. Dois minutos, da praça do Obradoiro ao cais de Curuxeiras, e o que aquela pedra poderia fazer por quem chega.
Recriação de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Transcrição do vídeo
Um minuto e cinquenta e quatro segundos, sem voz, com música de fundo. Percorre-se a praça do Obradoiro em Santiago, uma ponte medieval com peregrinos, a cidade de Ferrol, o seu porto e o seu arsenal, uma praia ao anoitecer, e depois várias recriações do marco de granito e do ecrã do Conserxe. Os textos que aparecem no ecrã, em espanhol, são estes:
- O Caminho de Santiago. Uma viagem que une história, cultura, natureza e tradição.
- Há séculos, milhares de peregrinos percorrem as suas rotas com um mesmo destino: Santiago de Compostela.
- Mas para chegar a Santiago… primeiro é preciso começar o Caminho.
- Ferrol. Uma cidade marcada pelo mar, pela história e pela tradição naval.
- No norte da Galiza, Ferrol combina património, cultura e natureza num cenário único.
- Durante séculos, o seu porto foi porta de entrada e de saída para o Atlântico.
- De Ferrol começa uma das rotas para Santiago de Compostela: o Caminho Inglês.
- Alguém que ajude os peregrinos a começar a sua aventura desde a nossa cidade.
- Algo reconhecível e ao alcance de todos.
- As etapas da rota, uma após outra: Ferrol, Neda, Betanzos, Sigüeiro e Santiago de Compostela.
Perto do fim vê-se um mapa em que a rota se desenha sozinha do cais de Curuxeiras até Neda. Termina sobre negro com um haiku em galego — «Pedra no peirao, garda os pasos de quen vai cara a Santiago» —, a saudação «Bo Camiño» e o endereço www.totemkm0.es. As imagens do marco são recriações de desenho: a peça ainda não está fabricada.
A ideia
Que a pedra do caminho seja a que te dá as boas-vindas.
Todos os anos milhares de pessoas passam diante de um marco de pedra que apenas diz a que distância fica Santiago. A ideia é simples: que essa mesma pedra possa também saudar na tua língua, contar-te a etapa que tens à frente e deixar constância da tua passagem.
Por fora continua a ser o que sempre foi, granito talhado por um canteiro. Por dentro leva um painel solar, um ecrã de tinta eletrónica e um assistente que responde. Nada para descarregar, nada para ligar à corrente.
Que o peregrino chegue a uma vila nova e encontre, na própria pedra do caminho, alguém que lhe dê as boas-vindas. Enrique de Andrés Herrero · promotor
A peça
O que leva dentro.
Cantaria tradicional
Talhado por canteiro, previsto para durar gerações ao ar livre junto ao mar.
Energia solar
Não exige vala nem ligação elétrica em localizações compatíveis.
Assistente multilingue
Responde na língua de quem pergunta e acrescenta línguas segundo o local.
Selo do lugar
Selo próprio do lugar, ao alcance de uma cadeira de rodas, com guia em braille acima.
Ficha técnica
- Material
- Granito galego, talhado por canteiro
- Alimentação
- Fotovoltaica. Sem ligação à rede
- Ecrã
- Tinta eletrónica, legível em pleno sol
- Contacto
- NFC e QR. Sem aplicação
- Altura de uso
- 1.040 mm painel · 1.100 mm braille
- Línguas
- GL · ES · EN · FR · DE · PT · IT, ampliável
- Som
- Sem apitos nem avisos. Responde apenas quando lhe perguntam
- Proteção
- Modelo de utilidade solicitado no Instituto Espanhol de Patentes e Marcas
Dados de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Fotografia do promotor.
Acessibilidade
Contactoo universal
Um Caminho sem barreiras.
Um marco que não faz ruído.
O Caminho é de todos, e a tecnologia submete-se à ergonomia. Tudo o que há para tocar está na face lateral direita, à altura da mão.
A 1.100 mm corre o guia em braille. Logo abaixo, a 1.040 mm, a altura de uma cadeira de rodas, ficam o código QR e o painel NFC: basta aproximar o telemóvel, sem instalar nada.
A pedra não chama ninguém: não há apitos, nem avisos automáticos, nem megafonia. Tem altifalante, mas só fala quando alguém pergunta, em volume de conversa. E se se preferir em silêncio, a mesma resposta chega escrita ao telemóvel.
Cotas de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Instalá-lo
Sem obra, sem fatura, sem pessoal.
Três razões pelas quais um município ou uma fundação pode considerar um sem abrir um processo de obra.
Sem obra
Alimenta-se do sol. Em localizações compatíveis não é preciso vala nem ligação elétrica.
Sem fatura
Não consome da rede. O ecrã de tinta eletrónica só gasta energia quando muda o que mostra.
Sem pessoal
Granito ao ar livre e eletrónica selada. Não precisa de ninguém a tratar dele todos os dias.
A tecnologia não depende do Caminho. A mesma peça serve para uma rota de património, um parque natural, um centro histórico ou uma marginal, com a pedra e o emblema de cada sítio. O Modelo de Utilidade em tramitação no Instituto Espanhol de Patentes e Marcas () protege a tecnologia, não um destino concreto.
Conhecer o MPICO primeiro
Ferrol, quilómetro zero do Caminho Inglês.
O cais de Curuxeiras é onde desembarcavam os peregrinos ingleses para começar a caminhar até Santiago. É aí que se propõe a primeira peça, a pensar no Ano Santo de 2027.
Localização
Cais de Curuxeiras, no arranque exato da rota.
Calendário
Ano Santo de 2027. O Caminho Inglês concentra um impulso especial a caminho dessa data.
O que deixa
Cada visitante que passa fica somado à história da cidade, e cada fotografia junto ao marco viaja sozinha.
Cartografia © colaboradores do OpenStreetMap.
Quarenta e cinco segundos, sem voz. Recriação de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Transcrição do vídeo
Quarenta e cinco segundos sem voz, com música de fundo. Vê-se o marco de granito no cais de Ferrol, de noite e de dia, detalhes da vieira, do código e da faixa em braille, e o ecrã do Conserxe a responder no telemóvel. Os textos, em espanhol, são estes:
- O Caminho Inglês nasce do Atlântico. O seu quilómetro zero está em Ferrol.
- Um marco de granito, com memória própria.
- Conta quem passa. Pela primeira vez.
- Sou o Conserxe do Quilómetro 0, e respondo em várias línguas.
- Pergunta-me sobre Ferrol.
- Pergunta-me o que ver antes de partir.
- Aproximas o telemóvel. Sem aplicação, sem registo.
- O primeiro, no cais de Curuxeiras.
Termina com a saudação «Bo Camiño», o endereço totemkm0.es e o aviso de que se trata de uma recriação de desenho.
Recriação de desenho. A peça ainda não está fabricada.
Estado do projeto
Onde está hoje.
Modelo de utilidade solicitado, em tramitação no Instituto Espanhol de Patentes e Marcas.
Já a funcionar
Conserxe.gal
É a parte que já está viva. O assistente que dará voz a cada monólito: conhece o Caminho e a cidade onde está, e responde com dados da etapa concreta, não genéricos. Podes experimentá-lo hoje mesmo.
Experimentar o ConserxeResponde também em francês, alemão, português e italiano.
Contacto
Escreve-nos.
Municípios, fundações, empresas ou imprensa. Se quiseres um na tua rota ou quiseres entrar no projeto, conta-nos.
Usamos os teus dados apenas para te responder. Não os cedemos a terceiros nem enviamos publicidade.