Jakobsweg · Routen · Kulturerbe
Ein Steinmal,
mit eigenem Gedächtnis.
Ein Granitmal, das den Ankommenden zugleich empfängt: Es lebt von der Sonne, spricht mehrere Sprachen und hält den Durchgang jedes Besuchers fest. Das erste ist für Kilometer null des Englischen Wegs in Ferrol vorgesehen.
Projekt in Entwicklung für das Heilige Jahr 2027.
Offen für Gemeinden, Stiftungen und Investoren.
Für die Gemeinde, die es aufstellt: erstmals belastbare Besucherzahlen für den Englischen Weg —wie viele aufbrechen, wann und in welcher Sprache—, ein eigener Kanal für Veranstaltungen, Kulturerbe und Handel, und jedes Pilgerfoto, das den Namen der Stadt in die Welt trägt.
Designentwurf. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
So wird der Countdown auf dem
Display des Monolithen in Ferrol aussehen.
Das Video
Vor Santiago kommt Ferrol.
Tausende Pilger beginnen hier den Englischen Weg. Zwei Minuten, von der Plaza do Obradoiro bis zum Kai von Curuxeiras, und was dieser Stein für die Ankommenden tun könnte.
Designentwurf. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Transkript des Videos
Eine Minute vierundfünfzig, ohne Sprache, mit Hintergrundmusik. Zu sehen sind die Plaza do Obradoiro in Santiago, eine mittelalterliche Brücke mit Pilgern, die Stadt Ferrol, ihr Hafen und ihr Arsenal, ein Strand bei Sonnenuntergang und danach mehrere Darstellungen des Granit-Steinmals und des Conserxe-Bildschirms. Die eingeblendeten Texte, auf Spanisch, lauten:
- Der Jakobsweg. Eine Reise, die Geschichte, Kultur, Natur und Tradition verbindet.
- Seit Jahrhunderten gehen Tausende Pilger seine Routen mit einem einzigen Ziel: Santiago de Compostela.
- Doch um Santiago zu erreichen … muss man den Weg erst beginnen.
- Ferrol. Eine Stadt, geprägt vom Meer, von Geschichte und Schiffbautradition.
- Im Norden Galiciens verbindet Ferrol Kulturerbe, Kultur und Natur in einzigartiger Umgebung.
- Sein Hafen war jahrhundertelang Tor zum Atlantik und zurück.
- In Ferrol beginnt einer der Wege nach Santiago de Compostela: der Englische Weg.
- Jemand, der Pilgern hilft, ihren Weg von unserer Stadt aus zu beginnen.
- Etwas Erkennbares, für alle zugänglich.
- Die Etappen der Route, eine nach der anderen: Ferrol, Neda, Betanzos, Sigüeiro und Santiago de Compostela.
Kurz vor dem Ende zeichnet sich auf einer Karte die Route von selbst vom Kai von Curuxeiras bis Neda. Das Video endet auf Schwarz mit einem Haiku auf Galicisch – „Pedra no peirao, garda os pasos de quen vai cara a Santiago“ –, dem Gruß „Bo Camiño“ und der Adresse www.totemkm0.es. Die Bilder des Steinmals sind Designentwürfe: Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Die Idee
Der Stein am Weg soll derjenige sein, der Sie begrüßt.
Jedes Jahr gehen Tausende an einem Steinmal vorbei, das nur die Entfernung nach Santiago angibt. Die Idee ist einfach: Derselbe Stein soll Sie auch in Ihrer Sprache begrüßen, Ihnen von der bevorstehenden Etappe erzählen und Ihren Besuch festhalten.
Von außen bleibt es, was es immer war: von einem Steinmetz behauener Granit. Im Inneren trägt es ein Solarmodul, ein E-Ink-Display und einen Assistenten, der antwortet. Nichts herunterzuladen, nichts anzuschließen.
Dass der Pilger in einen fremden Ort kommt und im Stein des Weges selbst jemanden findet, der ihn willkommen heißt. Enrique de Andrés Herrero · Initiator
Das Objekt
Was darin steckt.
Traditionelle Steinmetzarbeit
Von einem Steinmetz behauen, ausgelegt für Generationen im Freien am Meer.
Solarenergie
An geeigneten Standorten weder Grabung noch Stromanschluss nötig.
Mehrsprachiger Assistent
Er antwortet in der Sprache des Fragenden und ergänzt Sprachen je nach Standort.
Stempel des Ortes
Ein ortseigener Stempel, aus dem Rollstuhl erreichbar, mit Braille-Leiste darüber.
Technische Daten
- Material
- Galicischer Granit, vom Steinmetz behauen
- Stromversorgung
- Photovoltaik. Ohne Netzanschluss
- Display
- E-Ink, bei vollem Sonnenlicht lesbar
- Kontakt
- NFC und QR. Ohne App
- Bedienhöhe
- 1.040 mm Feld · 1.100 mm Braille
- Sprachen
- GL · ES · EN · FR · DE · PT · IT, erweiterbar
- Ton
- Keine Pieptöne, keine Durchsagen. Es antwortet nur auf Nachfrage
- Schutzrecht
- Gebrauchsmusteranmeldung, OEPM
Planungsdaten. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Aufnahme des Initiators.
Barrierefreiheit
Kontakt für alle
Ein Weg ohne Barrieren.
Ein Steinmal, das keinen Lärm macht.
Der Weg gehört allen, und die Technik ordnet sich der Ergonomie unter. Alles, was man berühren muss, sitzt an der rechten Seite, auf Handhöhe.
Auf 1.100 mm verläuft die Braille-Leiste. Direkt darunter, auf 1.040 mm, der Höhe eines Rollstuhls, liegen QR-Code und NFC-Feld: einfach das Handy heranhalten, ohne etwas zu installieren.
Der Stein ruft niemanden: keine Pieptöne, keine automatischen Ansagen, keine Beschallung. Er hat einen Lautsprecher, spricht aber nur, wenn jemand fragt, in Gesprächslautstärke. Und wer es lieber still mag, bekommt dieselbe Antwort schriftlich aufs Handy.
Planungsmaße. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Aufstellen
Ohne Bauarbeiten, ohne Rechnung, ohne Personal.
Drei Gründe, warum eine Gemeinde oder eine Stiftung eines aufstellen kann, ohne ein Bauverfahren zu eröffnen.
Ohne Bauarbeiten
Es lebt von der Sonne. An geeigneten Standorten sind weder Grabung noch Stromanschluss nötig.
Ohne Rechnung
Es bezieht nichts aus dem Netz. Das E-Ink-Display verbraucht nur Energie, wenn sich die Anzeige ändert.
Ohne Personal
Granit im Freien und versiegelte Elektronik. Niemand muss sich täglich darum kümmern.
Die Technik hängt nicht am Jakobsweg. Dasselbe Objekt eignet sich für einen Kulturpfad, einen Naturpark, eine Altstadt oder eine Strandpromenade, mit dem Stein und dem Wappen des jeweiligen Ortes. Das beim spanischen Patentamt anhängige Gebrauchsmuster () schützt die Technik, nicht einen bestimmten Ort.
Mehr zum MPICDas erste
Ferrol, Kilometer null des Englischen Wegs.
Am Kai von Curuxeiras gingen die englischen Pilger an Land, um nach Santiago aufzubrechen. Dort soll das erste Objekt stehen, im Hinblick auf das Heilige Jahr 2027.
Standort
Kai von Curuxeiras, genau am Ausgangspunkt der Route.
Zeitplan
Heiliges Jahr 2027. Der Englische Weg erfährt darauf hin besonderen Zulauf.
Was bleibt
Jeder Besucher, der vorbeikommt, wird Teil der Stadtgeschichte, und jedes Foto am Steinmal reist von allein weiter.
Kartografie © OpenStreetMap-Mitwirkende.
Fünfundvierzig Sekunden, ohne Sprache. Designentwurf. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Transkript des Videos
Fünfundvierzig Sekunden ohne Sprache, mit Hintergrundmusik. Zu sehen sind das Granit-Steinmal am Kai von Ferrol bei Nacht und bei Tag, Nahaufnahmen der Jakobsmuschel, des Codes und des Braille-Streifens sowie der Conserxe-Bildschirm, der auf dem Handy antwortet. Die Texte, auf Spanisch, lauten:
- Der Englische Weg beginnt am Atlantik. Sein Kilometer null liegt in Ferrol.
- Ein Steinmal aus Granit, mit eigenem Gedächtnis.
- Es zählt, wer vorbeikommt. Zum ersten Mal.
- Ich bin der Conserxe von Kilometer 0 und antworte in mehreren Sprachen.
- Frag mich über Ferrol.
- Frag mich, was du vor dem Aufbruch sehen solltest.
- Halten Sie Ihr Handy davor. Ohne App, ohne Anmeldung.
- Das erste am Kai von Curuxeiras.
Es endet mit dem galicischen Gruß „Bo Camiño“, der Adresse totemkm0.es und dem Hinweis, dass es sich um einen Designentwurf handelt.
Designentwurf. Das Objekt ist noch nicht gefertigt.
Projektstand
Wo es heute steht.
Gebrauchsmusteranmeldung anhängig beim spanischen Patent- und Markenamt.
Bereits in Betrieb
Conserxe.gal
Das ist der Teil, der bereits lebt. Der Assistent, der jedem Monolithen seine Stimme geben wird: Er kennt den Weg und die Stadt, in der er steht, und antwortet mit Angaben zur konkreten Etappe, nicht mit Allgemeinplätzen. Sie können ihn heute ausprobieren.
Conserxe testenEr antwortet ebenso auf Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Italienisch.
Kontakt
Schreiben Sie uns.
Gemeinden, Stiftungen, Unternehmen oder Presse. Wenn Sie eines auf Ihrer Route möchten oder beim Projekt einsteigen wollen, sagen Sie es uns.
Wir verwenden Ihre Daten nur, um Ihnen zu antworten. Wir geben sie nicht weiter und senden keine Werbung.