Cammino di Santiago · Itinerari · Patrimonio
Un cippo di pietra,
con memoria propria.
Un cippo di granito che accoglie anche chi arriva: si alimenta dal sole, parla diverse lingue e conserva la memoria di chi passa. Il primo è proposto per il chilometro zero del Cammino Inglese, a Ferrol.
Progetto in sviluppo per lo Xacobeo 2027.
Aperto a comuni, enti, fondazioni e investitori.
Per il comune che lo installa: affluenza reale per la prima volta sul Cammino Inglese —quanti partono, quando e in che lingua—, un canale proprio per eventi, patrimonio e commercio locale, e ogni fotografia del pellegrino che porta il nome della città nel mondo.
Ricostruzione di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Così sarà il conto alla rovescia sul
display del monolito di Ferrol.
Il video
Prima di Santiago, Ferrol.
Migliaia di pellegrini iniziano qui il Cammino Inglese. Due minuti, dalla piazza dell’Obradoiro al molo di Curuxeiras, e ciò che quella pietra potrebbe fare per chi arriva.
Ricostruzione di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Trascrizione del video
Un minuto e cinquantaquattro secondi, senza voce, con musica di fondo. Si percorre la piazza dell’Obradoiro a Santiago, un ponte medievale con pellegrini, la città di Ferrol, il suo porto e il suo arsenale, una spiaggia al tramonto, e poi diverse ricostruzioni del cippo di granito e della schermata del Conserxe. Le scritte che appaiono, in spagnolo, sono queste:
- Il Cammino di Santiago. Un viaggio che unisce storia, cultura, natura e tradizione.
- Da secoli, migliaia di pellegrini percorrono le sue diverse rotte con un’unica destinazione: Santiago de Compostela.
- Ma per arrivare a Santiago… prima bisogna iniziare il cammino.
- Ferrol. Una città segnata dal mare, dalla storia e dalla tradizione navale.
- Nel nord della Galizia, Ferrol unisce patrimonio, cultura e natura in un contesto unico.
- Per secoli il suo porto è stato porta di ingresso e di uscita verso l’Atlantico.
- Da Ferrol inizia una delle rotte verso Santiago de Compostela: il Cammino Inglese.
- Qualcuno che aiuti i pellegrini a iniziare la loro avventura dalla nostra città.
- Qualcosa di riconoscibile e alla portata di tutti.
- Le tappe del percorso, una dopo l’altra: Ferrol, Neda, Betanzos, Sigüeiro e Santiago de Compostela.
Verso la fine si vede una mappa in cui il percorso si disegna da sé dal molo di Curuxeiras fino a Neda. Chiude su nero con un haiku in galiziano — «Pedra no peirao, garda os pasos de quen vai cara a Santiago» —, il saluto «Bo Camiño» e l’indirizzo www.totemkm0.es. Le immagini del cippo sono ricostruzioni di progetto: il pezzo non è ancora stato fabbricato.
L’idea
Che sia la pietra del cammino a darti il benvenuto.
Ogni anno migliaia di persone passano davanti a un cippo di pietra che dice soltanto quanto dista Santiago. L’idea è semplice: che quella stessa pietra possa anche salutarti nella tua lingua, raccontarti la tappa che ti attende e conservare traccia del tuo passaggio.
Fuori resta ciò che è sempre stato, granito lavorato da uno scalpellino. Dentro porta un pannello solare, un display a inchiostro elettronico e un assistente che risponde. Nulla da scaricare, nulla da collegare.
Che il pellegrino arrivi in un paese nuovo e trovi, nella pietra stessa del cammino, qualcuno che gli dia il benvenuto. Enrique de Andrés Herrero · promotore
Il pezzo
Cosa porta dentro.
Scalpellinatura tradizionale
Lavorato da scalpellino, previsto per durare generazioni all’aperto in riva al mare.
Energia solare
Non richiede scavo né allaccio elettrico nei luoghi compatibili.
Assistente multilingue
Risponde nella lingua di chi chiede e aggiunge lingue in base al luogo.
Timbro del luogo
Timbro proprio del luogo, raggiungibile da una sedia a rotelle, con guida in braille sopra.
Scheda tecnica
- Materiale
- Granito galiziano, lavorato da scalpellino
- Alimentazione
- Fotovoltaica. Senza allaccio alla rete
- Display
- Inchiostro elettronico, leggibile in pieno sole
- Contatto
- NFC e QR. Senza applicazione
- Altezza d’uso
- 1.040 mm pannello · 1.100 mm braille
- Lingue
- GL · ES · EN · FR · DE · PT · IT, ampliabile
- Suono
- Senza segnali acustici né avvisi. Risponde solo se interrogato
- Protezione
- Modello di utilità depositato presso l’Ufficio spagnolo brevetti e marchi
Dati di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Fotografia del promotore.
Accessibilità
Contatto universale
Un Cammino senza barriere.
Un cippo che non fa rumore.
Il Cammino è di tutti, e la tecnologia si piega all’ergonomia. Tutto ciò che si deve toccare si trova sul lato destro, all’altezza della mano.
A 1.100 mm corre la guida in braille. Subito sotto, a 1.040 mm, l’altezza di una sedia a rotelle, si trovano il codice QR e il pannello NFC: basta avvicinare il telefono, senza installare nulla.
La pietra non chiama nessuno: non ci sono segnali acustici, né avvisi automatici, né altoparlanti diffusi. Ha un altoparlante, ma parla solo quando qualcuno chiede, a volume di conversazione. E se si preferisce il silenzio, la stessa risposta arriva scritta sul telefono.
Quote di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Installarlo
Senza lavori, senza bollette, senza personale.
Tre ragioni per cui un comune o un ente può valutarne uno senza aprire una pratica di lavori.
Senza lavori
Si alimenta dal sole. Nei luoghi compatibili non serve scavo né allaccio elettrico.
Senza bollette
Non consuma dalla rete. Il display a inchiostro elettronico consuma solo quando cambia ciò che mostra.
Senza personale
Granito all’aperto ed elettronica sigillata. Non serve nessuno che se ne occupi ogni giorno.
La tecnologia non dipende dal Cammino. Lo stesso pezzo serve per un itinerario di patrimonio, un parco naturale, un centro storico o un lungomare, con la pietra e l’emblema di ciascun luogo. Il Modello di utilità in corso di registrazione presso l’Ufficio spagnolo brevetti e marchi () protegge la tecnologia, non una destinazione precisa.
Conoscere l’MPICIl primo
Ferrol, chilometro zero del Cammino Inglese.
Il molo di Curuxeiras è dove sbarcavano i pellegrini inglesi per iniziare a camminare verso Santiago. È lì che si propone il primo pezzo, in vista dell’Anno Santo 2027.
Posizione
Molo di Curuxeiras, nel punto esatto in cui inizia il percorso.
Calendario
Anno Santo 2027. Il Cammino Inglese concentra uno slancio particolare in vista di quella data.
Ciò che lascia
Ogni visitatore che passa si aggiunge alla storia della città, e ogni fotografia accanto al cippo viaggia da sola.
Cartografia © collaboratori di OpenStreetMap.
Quarantacinque secondi, senza voce. Ricostruzione di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Trascrizione del video
Quarantacinque secondi senza voce, con musica di fondo. Si vede il cippo di granito sul molo di Ferrol, di notte e di giorno, dettagli della conchiglia, del codice e della fascia in braille, e la schermata del Conserxe che risponde sul telefono. Le scritte, in spagnolo, sono queste:
- Il Cammino Inglese nasce dall’Atlantico. Il suo chilometro zero è a Ferrol.
- Un cippo di granito, con memoria propria.
- Conta chi passa. Per la prima volta.
- Sono il Conserxe del Chilometro 0, e rispondo in diverse lingue.
- Chiedimi di Ferrol.
- Chiedimi cosa vedere prima di partire.
- Avvicini il telefono. Senza app, senza registrazione.
- Il primo, sul molo di Curuxeiras.
Chiude con il saluto «Bo Camiño», l’indirizzo totemkm0.es e l’avviso che si tratta di una ricostruzione di progetto.
Ricostruzione di progetto. Il pezzo non è ancora stato fabbricato.
Stato del progetto
Dove si trova oggi.
Modello di utilità depositato, in corso di registrazione presso l’Ufficio spagnolo brevetti e marchi.
Già in funzione
Conserxe.gal
È la parte già viva. L’assistente che darà voce a ogni monolito: conosce il Cammino e la città in cui si trova, e risponde con dati della tappa concreta, non generici. Puoi provarlo già oggi.
Provare il ConserxeRisponde anche in francese, tedesco, portoghese e italiano.
Contatto
Scrivici.
Comuni, enti, fondazioni, aziende o stampa. Se vuoi uno sul tuo itinerario o vuoi entrare nel progetto, raccontacelo.
Usiamo i tuoi dati solo per risponderti. Non li cediamo a terzi e non inviamo pubblicità.